Acuerdo de Licencia de Usuario Final — Lever (STRADA GROUP SAS)

Este Acuerdo de licencia de usuario final (Acuerdo) se realiza entre el comercio o cliente que acepta este Acuerdo (este Comercio o Cliente es usted) y STRADA GROUP SAS, CUIT N° 30-71890162-2 (Desarrollador). Este Acuerdo es únicamente entre usted y el Desarrollador, y rige su uso de la aplicación de software del Desarrollador denominada “Lever” y los servicios correspondientes que proporciona (junto con la documentación asociada, propiedad propietaria o intelectual: la Aplicación o la App). Revise este Acuerdo por completo. Usted acepta estar sujeto a los términos de este Acuerdo cuando acepte o descargue, instale, copie o use la Aplicación. Si no está de acuerdo con los términos de este Acuerdo, no debe descargar, instalar, copiar ni usar la Aplicación.

En caso de conflicto entre las disposiciones del presente y un acuerdo individual suscripto entre usted y el Desarrollador, prevalecerá este último en todo lo que regule específicamente, así como también en aquellas cuestiones no previstas o no reguladas en el presente.

1. La Aplicación

1.1 La Aplicación le proporcionará los servicios de: conciliación e inteligencia de cobros. La Aplicación permite al Cliente conectar sus fuentes de cobro (medios de pago, terminales y cuentas bancarias), importar sus ventas, comisiones y liquidaciones, y conciliarlas automáticamente contra lo efectivamente liquidado y depositado, identificando comisiones cobradas de más, liquidaciones faltantes y diferencias. La Aplicación es de solo lectura respecto de las fuentes y cuentas del Cliente y no mueve ni dispone de fondos.

El Cliente reconoce y acepta que la Solución es desarrollada, implementada y mantenida exclusivamente por el Desarrollador, quien será el único y exclusivo responsable por su funcionamiento, así como por los servicios prestados en relación con la misma. En consecuencia, el Cliente renuncia expresamente a formular cualquier reclamo, acción, demanda o solicitud de compensación contra el Adquirente derivada de la Solución o de los servicios prestados por el Desarrollador, debiendo dirigir cualquier reclamo exclusivamente contra este último. El Adquirente no asume responsabilidad alguna por actos, omisiones, incumplimientos o daños atribuibles al Desarrollador.

1.2 El Desarrollador le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable durante el Plazo (definido a continuación) de este Acuerdo para usar la Aplicación únicamente para sus fines comerciales internos. De lo contrario, no distribuirá, arrendará, alquilará, alojará, sublicenciará, transferirá, venderá, exportará, modificará, realizará ingeniería inversa, descompilará, copiará, comparará, creará trabajos derivados ni intentará derivar el código fuente de la Aplicación. Esta licencia no le otorga ningún derecho sobre las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, imagen comercial, propiedad u otra propiedad intelectual del Desarrollador (o de cualquier otro tercero) a menos que se proporcione con la Aplicación. El Desarrollador se reserva a sí mismo (o a terceros aplicables) todos los derechos, títulos, intereses y licencias (expresas o implícitas) sobre la Aplicación que no se le otorguen específicamente en virtud de este Acuerdo.

1.3 La Aplicación puede actualizarse automáticamente de vez en cuando, y es posible que se le solicite que acepte estas actualizaciones para continuar usando la Aplicación. El Desarrollador puede realizar tareas de mantenimiento en la Aplicación, lo que puede resultar en interrupciones o retrasos del servicio de vez en cuando. Es posible que el Desarrollador no admita versiones anteriores de la Aplicación. Usted es el único responsable de obtener todo el equipo y los servicios (por ejemplo, la conectividad a Internet) necesarios para acceder y utilizar la Aplicación.

2. Tarifas

La Aplicación se ofrece sin costo para el Cliente durante el período de piloto. Las tarifas que en el futuro pudieran corresponder se establecerán en el acuerdo individual suscripto con el Cliente.

3. Plazo

Este Acuerdo comienza cuando usted acepta o descarga, instala, copia o usa la Aplicación; y continuará mes a mes hasta que se rescinda (este período de tiempo es el Plazo del Acuerdo).

4. Suspensión y rescisión

4.1 El Desarrollador puede suspender o terminar de inmediato su uso de la Aplicación si (1) viola los términos de este Acuerdo; (2) El Desarrollador cree que su uso de la Aplicación puede dañar su reputación o sus derechos de propiedad intelectual; (3) El Desarrollador suspende o rescinde su(s) acuerdo(s) con cualquier tercero involucrado en el suministro de la Aplicación; (4) excede el uso normal y razonable de la Aplicación; (5) experimenta un evento de bancarrota o insolvencia; o (6) está utilizando la Aplicación para cualquier propósito fraudulento, ilegal o no autorizado, o participa en una mala conducta intencional con respecto al uso de la Aplicación.

4.2 Usted podrá rescindir este Acuerdo gratuitamente en cualquier momento y por cualquier motivo (sin causa), excepto que sea contrario a un contrato individual suscripto con Usted.

5. Confidencialidad, datos e ideas

5.1 Ninguno de nosotros divulgará información no pública sobre el negocio del otro, incluidos, entre otros, los términos de este Acuerdo, las especificaciones técnicas (ya sea relacionadas con la Aplicación o de otro modo), listas de clientes o información relacionada con los asuntos operativos, estratégicos o financieros de una parte (en conjunto, Información confidencial). La Información Confidencial no incluye información que (1) esté o llegue a estar disponible públicamente posteriormente (sin culpa del destinatario); (2) el destinatario posee legalmente antes de su divulgación; (3) se desarrolla de forma independiente sin depender de la Información Confidencial del divulgador; o (4) se recibe de un tercero que no está obligado a mantenerlo confidencial. Cada uno de nosotros implementará y mantendrá salvaguardas razonables para proteger la Información Confidencial del otro.

5.2 Ninguno de nosotros podrá divulgar la Información Confidencial del otro, excepto (1) a nuestros respectivos directores, funcionarios, empleados o representantes que necesiten conocerla para cumplir con nuestras obligaciones en virtud de este Acuerdo; (2) en respuesta a una citación u orden judicial; o (3) según lo exijan las leyes, normas o reglamentos aplicables.

5.3 El Desarrollador puede utilizar los datos o la información obtenidos a través de la Aplicación para proporcionar sus servicios, o en forma agregada y anónima para proporcionar servicios en general; todo ello sujeto a las leyes de privacidad aplicables. La información que el Desarrollador recopila sobre usted o sus consumidores está sujeta al Aviso de Privacidad del Desarrollador.

5.4 Usted puede proporcionar, o el Desarrollador puede invitarlo a proporcionar, comentarios o ideas sobre la Aplicación (incluidas, entre otras, las mejoras de la misma) (en conjunto, Ideas). Al enviar cualquier Idea, usted acepta que (1) no es Información Confidencial; (2) no están sujetos a ninguna restricción de uso o divulgación (expresa o implícita); (3) no reclama ningún derecho sobre ellos; y (4) el Desarrollador no tiene ninguna obligación de notificarle o compensarle en relación con su divulgación o uso. Usted libera al Desarrollador de toda responsabilidad u obligación que pueda surgir de la recepción, revisión, divulgación o uso de cualquier Idea que envíe.

6. Asignación de riesgos

6.1 La Aplicación se le proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". Usted es el único responsable de determinar si la Aplicación satisface sus necesidades. El Desarrollador renuncia a todas las garantías (expresas o implícitas) relacionadas con su cuenta o la Aplicación; incluidas, entre otras, las garantías de seguridad, comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción, precisión y operación ininterrumpida o libre de errores. El Desarrollador no es responsable de ninguna divulgación, modificación, eliminación u otros errores que surjan en relación con su uso de la Aplicación debido a su interacción con otras aplicaciones o su contenido.

6.2 Usted mantendrá indemne al Desarrollador, sus directores, funcionarios, empleados, agentes, subsidiarias y/o afiliadas contra cualquier reclamo de terceros por pérdidas, daños, costos o gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) (en conjunto, Pérdidas) que resulten de su uso o mal uso de la Aplicación, o de su incumplimiento de este Acuerdo.

6.3 En la medida en que lo permita la ley aplicable, el Desarrollador no será responsable ante usted por la pérdida de beneficios, ingresos u oportunidades comerciales, ni por ningún daño ejemplar, punitivo, especial, indirecto, incidental o consecuente; independientemente de si estos daños eran previsibles o si alguno de nosotros fue informado de que eran posibles.

7. Comunicaciones

7.1 Usted autorizó al Desarrollador a comunicarse con usted electrónicamente o de otro modo utilizando la información de contacto que le proporcione (por ejemplo, sin limitación, a través de su cuenta, Internet, correo electrónico, mensaje de texto o agente en vivo o llamadas automáticas a su teléfono móvil u otro teléfono, incluso si estos números aparecen en un registro de No Llamar u otro registro que no sea de solicitación). Usted es responsable de cualquier tarifa cobrada por su proveedor de comunicaciones por las comunicaciones telefónicas, de texto o por correo electrónico que el Desarrollador le envíe.

8. Cumplimiento de las Leyes de Privacidad

Además de lo previsto en el Aviso de Privacidad del Desarrollador, el Desarrollador deja establecido los siguientes compromisos, representaciones y garantías adicionales con el Cliente:

8.1 El Desarrollador solo tratará los Datos del Cliente y la información personal requerida para la prestación de Servicios, y no recopilará, retendrá, utilizará ni divulgará esos datos para ningún otro propósito que no sea cumplir con las obligaciones del Desarrollador en virtud de este Acuerdo, según lo permitido por la Ley N° 25.326 de Protección de los Datos Personales y otras leyes de privacidad y protección de datos aplicables (colectivamente, "Leyes de privacidad"). En ningún caso el Desarrollador "venderá" (según lo definido por las Leyes de Privacidad) dicha información personal.

8.2 El Desarrollador limitará la recopilación, el uso, la retención y la divulgación de información personal a actividades razonablemente necesarias y proporcionadas para proporcionar los Servicios establecidos en el Acuerdo u otro propósito operativo compatible según el Aviso de Privacidad del Desarrollador.

8.3 El Desarrollador cooperará y ayudará razonablemente al Comercio a cumplir con las obligaciones de Leyes de Privacidad y responderá a las consultas relacionadas, incluida la respuesta a las solicitudes verificables de los titulares de datos, teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento del Desarrollador y la información disponible para el Desarrollador.

8.4 El Desarrollador notificará al Comercio de inmediato si recibe cualquier queja, aviso o comunicación que se relacione directa o indirectamente con el cumplimiento de cualquiera de las partes con las Leyes de Privacidad relacionadas con la prestación de los Servicios.

9. Generalidades

9.1 Usted declara y garantiza que tiene autoridad para celebrar este Acuerdo, creando obligaciones que son legalmente exigibles en su contra. Se deja establecido que comos contratistas independientes. Este Acuerdo no crea una agencia, sociedad o empresa conjunta de ningún tipo.

9.2 El Desarrollador puede modificar este Acuerdo de vez en cuando y le notificará cuando se produzcan estas modificaciones (la notificación puede ser a través de la Aplicación, correo electrónico, un sitio web, cambios en la fecha que se muestra en la parte superior de este Acuerdo u otros medios electrónicos). Su uso continuado de la Aplicación indica su aceptación de cualquier modificación a este Acuerdo.

9.3 Cada uno de nosotros cumplirá con las leyes, reglas y regulaciones que se aplican a nuestro desempeño respectivo en virtud de este Acuerdo. Deberá seguir los requisitos de toda la documentación de usuario que se proporcione para el uso de la Aplicación. No utilizará su Aplicación para acceder, almacenar o transmitir materiales que sean ilícitos, difamatorios u ofensivos; contener código malicioso, virus, bombas de tiempo, troyanos, bots, scripts u otros programas; o infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros.

9.4 Los términos del Acuerdo se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la República Argentina y cualquier controversia que no pueda ser resuelta entre las Partes será dirimida por ante los Juzgados Nacionales en lo Comercial con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

9.5 Cualquier sección o término de este Acuerdo que sea, o llegue a ser, inválido o inaplicable será eliminado; y los términos restantes continuarán en vigor. El Desarrollador no renuncia a ninguno de sus derechos en virtud del presente Acuerdo si retrasa su ejercicio o no los ejerce.

9.6 Usted no puede ceder este Acuerdo sin el consentimiento por escrito del Desarrollador, cesión que es anulable por el Desarrollador; sin embargo, el Desarrollador puede ceder este Acuerdo sin previo aviso o sin su consentimiento.

9.7 Puede ponerse en contacto con el Desarrollador por cualquier consulta, solicitud o queja en:

E-Mail: lever@groupstrada.com

Teléfono: +54 9 11 6796-9755

Dirección: Libertad 1370, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.